今晚去自修回来，在教学楼下看到了一个电影海报，这周学校放的电影是法国一部很出名的电影--【蝴蝶】，尽管这部电影已经很老了（2002年），但它却吸引了很多同学前往观看。
【蝴蝶】看似儿童电影，其实剧本写得聪明巧妙、深入浅出、举重若轻，在每个问题的背後，都隐含了人生哲理。这些来自法国的「心灵课题」，可让我们在会心微笑之馀，去思考学习。 片中的小女孩热情活泼，老爷爷冷静严肃，两人个性迥然不同。但就某个层面来看，他们却像两个小孩子，会彼此斗嘴、嘲弄和反驳。 正如同毛毛虫会慢慢地变成蝴蝶，这一老一小的有趣搭档，一旦踏上了大自然的旅程，经历不同阶段的相互启迪，关系也开始有了微妙的转变……。 每个人都希望心灵自由，宛若蝴蝶翩翩起舞。
在这里主要要跟大家介绍的是这部电影的主题曲--Le papillon。大家听了应该有点特别的想法吧。对，就是跟吉祥三宝的那首成名曲很相似。其实吉祥三宝曾被怀疑是否抄袭，而闹得沸沸扬扬。电影中的主题曲，就是这一老一小在冒险路上的风趣对话。作曲为尼古拉·埃尔卡（Nicolas Errera），它在音乐中运用钢琴和弦乐铺陈为乐曲基调，歌曲采用的是西方大小调体系，整个旋律浪漫温馨，流畅舒展，节奏舒缓轻柔，娓娓道来。一个严肃的老人，一个活泼的孩子，两人一问一答，情趣盎然，对话简洁而深邃，伴随着音乐的层层深入，老少二人问答机智，互动和谐。歌曲的最后结尾使人感觉到这一老一小已经变成了有趣的搭档，在相互启迪，相互关爱中，踏上了走向大自然的旅程。
《蝴蝶》的歌词深入浅出，歌词中文大意是这样的：
为什么鸡会下蛋？因为蛋都会变成小鸡。
为什么情侣要亲吻？因为鸽子们在咕咕叫。
为什么漂亮的花会凋谢？因为那是魔力的一部分。
为什么会有魔鬼又会有上帝？
因为是为了让好奇的人有话可说。
为什么木头会在火里燃烧？
因为那是为了温暖我们的心。
为什么大海会有退潮？
因为那是为了让人们说：“再来一次”。
为什么太阳会消失？
那是为了地球另一边的装饰。
为什么会有魔鬼又会有上帝？
因为那是为了让好奇的人有话可说。
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西。
为什么兔子跑不过乌龟？
因为只会跑也没有什么用。
为什么天使会有翅膀？
因为那是为了让我们相信有圣诞老人。
为什么会有魔鬼又会有上帝?
因为那是为了让好奇的人有话可说。
你喜欢我们的旅行吗？非常喜欢。
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀，蟋蟀？
还有蜻蜓！也许下一次吧，
我能问你点事情吗？又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以的！不不不，
这是最后一段了。
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵……
为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声。
为什么时间会跑得这么快？
因为是风把它都吹跑了。
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖。
为什么会有魔鬼又会有上帝？
因为那是为了让好奇的人有话可说。